翻訳専門分野一覧
翻訳業界では言語が多いですが専門分野も非常に多いことです。このページで専門分野の一覧をご覧ください。
ビジネス翻訳
通信文書、マーケティング資料・会社概要、IR文書、PR広告、プレゼンテーション資料、SP・販促ツール、プレスリリースなど外部向け正式文書まで
医薬･化学翻訳
医学、医療、医薬、歯学、バイオテクノロジー、化学、説明書、臨床報告、医療機器・診断書など
IT・通信翻訳
ソフトウェアマニュアルやテクニカルスペック、などのIT関連技術文書、GUI・ネットワーク・インターネット・メニューなど
環境関連翻訳
バイオマス、太陽光発電、原子力などのエネルギー関連文書や論文、環境報告書、ISO関連資料など
特許･知財翻訳
さまざまな商品特許の翻訳：機械・医薬など
法令･法律翻訳
契約書・会社申告など
金融･財務･会計翻訳
アナリストレポート、決算短信・目論見書・有価証券報告書・海外営業レポート・マーケットレポートなど
いろいろな証明書翻訳（翻訳証明付き）
戸籍謄本、婚姻証明書、源泉徴収票、納税額証明書、卒業証明書、成績証明書、推薦状、出生証明書、死亡証明書、会社登記簿など
ゲーム･マンガ翻訳
ゲームローカライズ（PS3・３DS・PSVITAなど）、オンラインゲームローカライズ、マニュアル、パッケージ、漫画、アニメのDTPなど
文芸翻訳
小説・論文・記事・文学など